Abécédaire Imaginaire de l’Intelligence Artificielle – Créativité et standardisation

Ombrillage

/ɔ̃.bʁi.jaʒ/

n.m. Processus invisible par lequel les systèmes d’IA s’approprient et exploitent des contenus créés par des humains, sans que le grand public n’en ait pleinement conscience.

Le terme « ombrillage » désigne cette réalité de l’intelligence artificielle souvent ignorée du grand public : derrière l’apparente magie de ces systèmes se cache un vaste mécanisme d’ingestion de données créées par d’autres. À l’image d’un pillage qui s’effectue dans l’ombre, l’ombrillage opère discrètement, laissant place à une certaine hypnose collective où nous admirons le prestidigitateur sans jamais nous demander d’où viennent les lapins qu’il sort de son chapeau.

« L’ombrillage des œuvres d’artistes vivants pour entraîner les IA génératives soulève d’importantes questions de propriété intellectuelle. »

« Les poètes contemporains dénoncent l’ombrillage systématique de leurs créations, utilisées sans consentement ni compensation pour développer des modèles de langage. »

« La législation européenne tente de réguler l’ombrillage en exigeant plus de transparence sur les sources d’entraînement des systèmes d’IA. »

Fusion ingénieuse d’ »ombre » et « pillage« , ce néologisme évoque à la fois la discrétion du processus et sa nature appropriative. Le suffixe « -age », qui désigne habituellement une action ou son résultat (comme dans « apprentissage » ou « recyclage »), renforce la dimension processuelle de cette captation systématique. L’ombre, cette zone où la visibilité est réduite, symbolise parfaitement l’opacité qui entoure ces pratiques d’extraction massive de données créatives.

Cette obscurité délibérée soulève d’importantes questions éthiques et juridiques. Les modèles d’IA générative, comme ceux qui produisent textes, images ou musiques, sont entraînés sur des milliards de contenus préexistants, souvent protégés par le droit d’auteur. Ironiquement, l’ombrillage fonctionne comme un pickpocket de velours : il vous dérobe avec tant d’élégance que vous pourriez presque le remercier pour son savoir-faire.

L’ombrillage représente ce décalage entre la perception d’une intelligence créative autonome et la réalité d’un système nourri par des créations humaines préexistantes. Il nous invite à questionner non seulement les droits des créateurs originaux, mais aussi notre propre compréhension de ces technologies que nous utilisons quotidiennement.

Contrairement à d’autres termes comme « occolte » (fusion d’occulte et récolte) ou « obspiration » (d’obscur et aspiration), « ombrillage » capture avec une élégance particulière cette dualité entre la discrétion du processus et l’ampleur de l’appropriation qu’il représente.

Avez-vous déjà réfléchi à l’ombrillage lorsque vous demandez à une IA de générer une image « dans le style de » votre artiste préféré ?

Retour au Sommaire de l’Abécédaire